Suprema - Rol 5353-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 13 de junio de 2006, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia recurrida y dictando sentencia de reemplazo, recalificando el delito de robo con intimidación a hurto simple.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 245-2005 del Décimo Octavo Juzgado del Crimen de City investiga el delito de robo con intimidación imputado a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El 17 de junio de 2005, el Décimo Octavo Juzgado del Crimen de City condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, como autor del delito de robo con intimidación en perjuicio de Nombre y Nombre. La defensa interpuso recursos de casación en la forma y, subsidiariamente, de apelación. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible. La Corte de Apelaciones de City confirmó la sentencia de primera instancia. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo, invocando la causal 2ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando una calificación errónea del delito.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia acreditó que el 18 de enero de 2005, en City, mientras Nombre (chofer) y Nombre (peoneta) realizaban una entrega, tres individuos sustrajeron bebidas del camión. Nombre forcejeó con los ladrones y los siguió hasta un inmueble, donde uno de ellos lo inti...