Suprema - Rol 5632-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que redujo la indemnización por daño moral en un caso de cuasidelito de lesiones, al no encontrar vulneración de las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5632-03 de la Corte Suprema, con fecha 19 de junio de 2006. Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia en un caso de cuasidelito de lesiones.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Segundo Juzgado del Crimen de Valdivia condenó penalmente a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones a Nombre, ocurrido el 27 de octubre de 2001. Civilmente, condenó a Nombre al pago de $1.500.000 por daño moral, más reajustes e intereses, y costas.
2. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia en cuanto a los reajustes e intereses y redujo la indemnización por daño moral a $750.000, argumentando que la víctima se expuso imprudentemente al daño.
3. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia, invocando las causales 3° y 7° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia (ratificados por la Corte de Apelaciones) son que Nombre causó lesiones a Nombre por un cuasidelito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurr...