Suprema - Rol 1529-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que decretó la separación total de bienes, al no configurarse los vicios de ultra petita ni infracción a las normas de prescripción.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de separación total de bienes. Rol N° XXX, Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Juzgado Civil de Puerto Montt acogió la demanda de separación total de bienes, ordenando la subinscripción respectiva.
2. La demandada apeló, y la Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La demandante solicitó la separación total de bienes alegando la separación de hecho por más de un año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en el vicio de ultra petita al confirmar el fallo de primer grado, a pesar de que la demanda no especificó la causal invocada para solicitar la separación total de bienes.
2. Si los sentenciadores incurrieron en infracción a los artículos 2.515 y 2.497 del Código Civil al desechar la excepción de prescripción extintiva opuesta por la demandada.

• A...