Suprema - Rol 1776-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la condena por hurto y acogió la demanda civil, incluyendo daño moral.

• Datos básicos del caso Autos N° 24.739, rol del Tercer Juzgado del Crimen de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado por hurto de animales y especies a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitaciones, multa y costas. Se acogió la demanda civil presentada por Nombre, en representación de Nombre, condenando a Nombre al pago de $20.500.000 por daño emergente, $14.416.893 por lucro cesante por producción de leche, y $10.500.000 por lucro cesante por crecimiento vegetativo del plantel. Se rechazó la demanda por daño moral. Apelada la sentencia por el condenado y la querellante, la Corte de Apelaciones de Valdivia revocó parcialmente el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda por daño moral y condenando a Nombre a pagar $12.000.000 adicionales, confirmando en lo demás el fallo apelado.

• Hechos establecidos No se explicita un apartado de hechos establecidos, pero se infieren de la descripción del proceso y los argumentos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida en alzada adolece del vicio de casación en la forma al no cumplir con los requisitos de forma establecidos en la le...