Suprema - Rol 3068-2005

La Corte Suprema de Chile, en noviembre de 2006, rechazó los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Nombre y Nombre por uso malicioso de instrumento privado mercantil falso en perjuicio de Financiera Conosur. Se confirmó la condena.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 3068-05 de la Corte Suprema, caratulado como recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la condena en contra de Nombre y Nombre por el delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso en perjuicio de la Financiera Conosur.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Arica condenó a Nombre y a Nombre como autoras del delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias y costas. Se les concedió el beneficio de la libertad vigilada. Además, se acogió la demanda civil, condenándolas a pagar $11.273.563 por daño material efectivo. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó la sentencia de primer grado. Contra esta última resolución, los abogados de ambas condenadas interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Las sentencias de instancia establecieron que las acusadas, empleadas de la Financiera Conosur en Arica, realizaron operaciones de crédito fraudulentas utilizando el nombre de Nombre, mediante la falsificación de su firma en pagarés. ...