Suprema - Rol 3175-2004

La Corte Suprema de Chile, en un juicio sumario sobre querella posesoria de restablecimiento, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones por omisión de ponderación de prueba relevante, específicamente el acta de inspección ocular.

• Datos básicos del caso Juicio sumario, querella posesoria de restablecimiento, Rol N° 22.557, del Tercer Juzgado Civil de Los Angeles, caratulado “Nombre con Sociedad Ganadera y Forestal Viveros e Hijas Ltda.”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia acogió la querella de restablecimiento, ordenando la restitución del terreno. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, rechazando la querella de restablecimiento y las subsidiarias de restitución y amparo, con costas. El demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, basándose en la inspección ocular, determinó que el predio reclamado por el querellante se encontraba dentro de los terrenos de la demandada, desde el cual fue desalojado el 19 de diciembre de 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la Corte de Apelaciones incurrió en incompetencia al pronunciarse sobre las querellas subsidiarias.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita al extenderse a puntos no sometidos a su decisión.
3. Si la Corte de Apelaciones incurrió en omisión de ponderación de prueba relevante (acta de inspección ocular).

• Argumentos de las partes

• Recurrente (demandante): Arg...