Suprema - Rol 3431-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante, confirmando la sentencia que sobreseyó definitivamente la causa por el delito de abuso sexual, aunque modifica el fundamento legal del sobreseimiento.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó el sobreseimiento definitivo de la causa seguida contra Nombre por el delito de abuso sexual.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de primera instancia sobreseyó definitivamente la causa por prescripción de la acción penal, conforme al artículo 408 N° 5 del Código de Procedimiento Penal.
2. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó el sobreseimiento, pero modificó el fundamento legal, aplicando el artículo 408 N° 1 del mismo código, que se refiere a la falta de presunciones de la existencia del delito.
3. La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo, alegando infracción del artículo 488 del Código de Procedimiento Penal y señalando que la causal de sobreseimiento aplicada por la Corte de Apelaciones era errónea.

• Hechos establecidos Según el recurrente, los antecedentes del proceso permiten acreditar el delito de abuso sexual contra Nombre y la participación del inculpado Nombre como autor, así como la reiteración de dicha conducta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la Corte de Apelacione...