Suprema - Rol 3756-2005

Corte Suprema, Rol 3756-2005, anula de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por vicios formales. Establece falta de fundamentación al existir consideraciones contradictorias y hechos no probados en la sentencia de alzada. Se dictará sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3756-2005
• Tipo de Recurso: Casación en la Forma de Oficio
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 22/noviembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de Viña del Mar, Rol Nº 106.093, sentencia de 5 de mayo de 2003.
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Apellido como autor de cuasidelito de lesiones graves a multa de 11 UTM, suspensión de licencia y pago de costas. Acogió demanda civil condenando a Apellido a pagar $3.300.000 por daño moral.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de 6 de julio de 2005 (escrita a fs. 207 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó recurso de casación en la forma. Con nuevas consideraciones, condenó a Apellido como autor del cuasidelito contemplado en el artículo 196 b) en relación al artículo 197 Nº 1 de la Ley de Tránsito a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia por seis meses. Otorgó beneficio de remisión condicional. Rebajó la indemnización por daño moral a $1.500.000.
• *...