Suprema - Rol 4096-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la condena por apropiación indebida y el pago de una suma de dinero más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado como autor del delito de apropiación indebida en perjuicio de Nombre. La sentencia de primera instancia lo condenó a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa, inhabilitaciones y costas. Además, se acogió la demanda civil, ordenando el pago de $13.415.100, más reajustes e intereses.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y confirmada por la Corte de Apelaciones de Iquique. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales 3° y 7° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia (motivos segundo y tercero) dan por acreditada la existencia del delito de apropiación indebida, tipificado en el artículo 470 N° 1 del Código Penal, y la participación de Nombre como autor (motivo cuarto).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de leyes reguladoras de la prueba al valorar presunciones judiciales sin los requisitos legales (artículo 488 del Código de Procedimiento Penal) y al condenar con un solo medio de prueba (artículo 456 bis del Código de P...