Suprema - Rol 4659-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por otorgar un permiso provisorio falso, al no encontrar vulneración de ley en la calificación del delito.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena de Nombre como autor del delito de otorgar permiso provisorio falso.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Primer Juzgado del Crimen de Talcahuano condenó a Nombre como autor del delito de conducir vehículo motorizado con permiso provisorio judicial falso y a Nombre como autor del delito de otorgar permiso provisorio falso, a una pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas de la causa, otorgándoles el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia.
• La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Nombre otorgó un permiso provisorio falso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Si la conducta de Nombre se subsume en el tipo penal del artículo 208 de la Ley de Tránsito, en relación con el artículo 193 del Código Penal.
• Si se vulneraron norm...