Suprema - Rol 4868-2005

Corte Suprema, Rol 4868-2005, rechazó recurso de casación en el fondo en causa de apropiación indebida. La defensa alegó infracción a normas probatorias (art. 459, 471, 472, 473 y 488 CPP) al no dar valor a testimonios y peritajes favorables. La Corte resolvió que dichas normas no son reguladoras de la prueba, sino que otorgan facultades privativas al juez de instancia para su ponderación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4868-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 28/noviembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, fojas 285, con fecha 1 de septiembre de 2005.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de fecha 1 de septiembre de 2005 (fojas 285), que confirmó la sentencia del Segundo Juzgado del Crimen de Iquique de fecha 21 de diciembre de 2004 (fojas 259 a 263 vuelta).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: El acusado Nombre, a través de su defensa.
• Recurrido: Nepro Chile Limitada (implícitamente, como parte querellante/demandante civil).
• Fundamentos del Recurso: Se basa en el numeral séptimo del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Denuncia la infracción de los artículos 459, 471, 472, 473 y 488 del Código de Instrucción Criminal (CIC, o CPP según la época de la norma, el fallo mezcla referencias).
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 459, 471, 472, 473 y 488 ...