Suprema - Rol 4868-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la condena por tráfico ilícito de estupefacientes. Se desestiman los vicios de legalidad invocados por la defensa, validando la valoración probatoria realizada por los tribunales de instancia.

• Datos básicos del caso Proceso rol Nº 4.115-03, seguido ante el Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de primera instancia a Nombre como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, ocurrido el 27 de junio de 2003. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicha sentencia. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre participó como autor en el traslado de 2.768 gramos de pasta base de cocaína procedente de Iquique, el 27 de junio de 2003, al conducir – por instrucciones de su hermano recluido en Iquique – a quien transportaba la droga, desde el terminal de Buses San Borja al lugar donde se entregaría dicha sustancia, previo contacto con una mujer que los guiaría a la casa de la receptora de la droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en...