Suprema - Rol 5225-2006

Corte Suprema, Rol N° 5225-06, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel. La causa versa sobre delitos de robo con intimidación y robo con violencia. La Corte confirma la aplicación del artículo 450 del Código Penal y señala que la calificación de minorantes es facultad de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5225-06
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre con Nombre (anonimizado en el documento original)
• Fecha de la Sentencia: 22/noviembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel
• Rol y Fecha Sentencia Segunda Instancia: Rol N° 58.472-PL, 24/agosto/2006
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, con declaración que eleva las penas impuestas: a) 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y accesorias, como autor de robo con intimidación en grado frustrado (hecho del 16/02/2002); b) 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo y accesorias, como autor de robo con violencia (hecho del 06/02/2005).
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de fecha 24 de agosto de 2006.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (condenado)
• Recurrido: No especificado explícitamente en el contexto proporcionado, pero se entiende que es el Ministerio Público y la parte querellante si la hubiere.
• Fundamentos del Recurso: Se esgrime la causal de ...