Suprema - Rol 5672-2006

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible un recurso de casación en la forma presentado por el actor civil, al considerar que se basa en hechos equívocos y no invoca la norma legal adecuada. Rol N° 5672-06. 13 de noviembre de 2006.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma Rol N° 5672-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia del 21 de septiembre de 2006, que confirmó con declaración la de primera instancia en la causa Rol N° 6490 del Juzgado del Crimen de Colina.

• Antecedentes procesales relevantes El actor civil y querellante interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia. La sentencia recurrida había confirmado la de primera instancia, que condenó a Nombre a una multa de 11 UTM y suspensión de licencia de conducir por seis meses, además de una indemnización de $4.000.000 por daño moral, solidariamente con el tercero civilmente responsable. El recurso se funda en la causal décima del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal, en relación al artículo 768 n° 4 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en la forma interpuesto por el actor civil, basado en la causal ultra petita, considerando la existencia de una apelación de la parte contraria que impugnó el monto de la indemnización civil?

• Argumentos de las partes El recurrente (actor civil) argumenta que la sentencia de segunda instancia incurrió en ult...