Suprema - Rol 5683-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 13 de noviembre de 2006, declara inadmisibles los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia que condenó a los recurrentes por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 5683-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, dictada en la causa Rol N° 33.984 del Trigésimo Juzgado del Crimen de Santiago, por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, Nombre, Nombre y Nombre fueron condenados en primera instancia como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, a las penas de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de cuarenta unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. Se interponen dos recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los acusados fueron condenados por tráfico ilícito de estupefacientes, ilícito perpetrado el 31 de enero de 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar la participación de Nombre y al no considerar la atenuante de imputabilidad disminuida.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar los hechos como delito y al no aplicar el artículo 41 de la Ley 19.366 a [Redacted:First...