Suprema - Rol 1301-2006

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones, acogiendo el recurso de casación de la Municipalidad de La Serena. Se determina que la relación con la demandante era por honorarios, no laboral, por lo que el Código del Trabajo no aplica.

• Datos básicos del caso Nombre vs. Ilustre Municipalidad de La Serena. Rol Nº310-05, Primer Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante busca que su despido sea declarado injustificado y se ordene el pago de prestaciones laborales. La demandada alega que no existió relación laboral, sino contratos a honorarios según la Ley Nº 18.883, y que la actora renunció voluntariamente. El Juzgado de Letras acoge la demanda solo en cuanto declara la existencia de una relación laboral, ordenando el pago de cotizaciones previsionales, pero rechaza lo demás al no probarse el despido. La Corte de Apelaciones revoca esta decisión, acogiendo la declaración de despido injustificado y condenando a la demandada al pago de indemnizaciones. La Municipalidad interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Ingreso de la demandante a la Municipalidad en agosto de 2000. b) Servicios prestados hasta el 1 de diciembre de 2004. c) Celebración de diversos contratos denominados "contrato de trabajo", "nombramiento en calidad de contrata" y "contrato de prestación de servicios a honorarios". d) Prestación de servicios personales por la actora, percibiendo remuneración y bajo subordinación y dependencia. e) Pacto de ausencias ...