Suprema - Rol 2014-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por incumplimiento de requisitos y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia de segunda instancia en un caso laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de 7 de marzo de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes Se ordena dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte demandada.

• Hechos establecidos No se detallan hechos establecidos en esta resolución, sino que se refiere a los argumentos y alegaciones de las partes en relación con el juicio principal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el recurso de casación en la forma cumple con los requisitos del artículo 772 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia incurre en ultra petita al otorgar más de lo solicitado por la demandante.
3. Si el finiquito suscrito entre las partes tiene la debida valoración y si exime a la demandada del pago de las prestaciones demandadas.
4. Si se infringieron los artículos 9 y 177 del Código del Trabajo y 1545 del Código Civil.

• Argumentos de las partes

• Demandada (recurrente):
  • Infracción del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita).
  • Existencia de un finiquito legalmente celebrado y ratificado ante un Inspector del Trabajo, que no fue debidamente valorado.
  • Infracción de los artículos...