Suprema - Rol 2362-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo de primera instancia en un juicio sobre constitución de servidumbre minera.

• Datos básicos del caso: Recurso de Casación en la forma (Ingreso Corte Nº2362-06) interpuesto en el juicio sumarísimo caratulado “Nombre con Fisco de Chile”, sobre constitución de servidumbre legal minera de ocupación, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Antofagasta (Rol N°1461-2005).

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Antofagasta acogió la demanda y constituyó la servidumbre legal minera a favor de Nombre, por 40 años, condenándola a pagar al Fisco 11,95 unidades de fomento anuales como indemnización. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia. Nombre interpuso recurso de casación en la forma contra esta última decisión.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, constituyó una servidumbre legal minera a favor de Nombre, estableciendo el pago de una indemnización anual al Fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurre en los vicios de ultra petita, omisión de pronunciamiento sobre una petición subsidiaria, y contener decisiones contradictorias.

• Argumentos de las partes: Nombre (recurrente) alega que la sentencia es ultra petita al ordenar el pago anual de la indemnizaci...