Suprema - Rol 4609-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la resolución que confirmó el sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el sobreseimiento definitivo dictado por el Segundo Juzgado del Crimen de Rengo. Rol N° 4609-06.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Rengo dictó sobreseimiento definitivo (art. 408 N°5 del Código de Procedimiento Penal) por prescripción de la acción penal, considerando el tiempo transcurrido desde el inicio de los juicios civiles y el sobreseimiento temporal previo. La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos contra esa resolución, confirmándola. Contra este último fallo, la parte querellante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El litigio se originó por querella criminal por los delitos de presentación de pruebas falsas en juicio civil, estafa procesal, falsificación de instrumento público y uso malicioso del mismo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió vicio en el procedimiento por no haberse requerido a la Corte de Apelaciones de Rancagua la remisión de expedientes que contenían las pruebas falsas.
2. Si se vulneraron los artículos 93 N°6 y 96 del Código Penal, ...