Suprema - Rol 5472-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había revocado parcialmente el fallo de primera instancia en un juicio de reivindicación e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Apellido Apellido, Nombre c/ Apellido Apellido, Nombre", Rol N° 9.508-01, seguido ante el Juzgado Civil de Laja, sobre demanda de reivindicación e indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido demandó a Nombre Apellido Apellido solicitando la restitución de una porción de un inmueble y el pago de perjuicios. La demandada, representada por un curador ad litem, opuso las excepciones de cosa juzgada y prescripción de las acciones indemnizatorias. El Juzgado Civil de Laja rechazó las excepciones y acogió parcialmente la demanda, ordenando la restitución del terreno y condenando al pago de daño emergente y daño moral. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó parcialmente el fallo, declarando prescrita la acción indemnizatoria y confirmando en lo demás apelado. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante alega ser dueño de una propiedad en Laja, y que la demandada destruyó el cerco divisorio e ingresó a su propiedad, cortando una casa y un taller, instalando una pandereta dentro...