Suprema - Rol 1815-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la nulidad de la cesión de derechos por simulación y contravención al artículo 1796 del Código Civil, al encubrir una compraventa entre cónyuges.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de contrato, Rol N° 812-1996, Quinto Juzgado Civil de Viña del Mar, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda, declarando la nulidad absoluta del contrato de cesión de derechos y ordenando la cancelación de la inscripción respectiva, además de la indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones de Valparaíso declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia apelada. El demandado Nombre Apellido Apellido interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. Se declaró inadmisible el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido Apellido confirió mandato general con facultades especiales a su padre, Nombre Apellido Apellido, en 1965.
2. Nombre Apellido Apellido, actuando como mandatario de Nombre Apellido Apellido, cedió el 50% de los derechos sobre un inmueble de este último a Nombre, cónyuge...