Suprema - Rol 2333-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, confirmando fallo de primera instancia en juicio de reivindicación por no reclamarse oportunamente la falta de conciliación.

• Datos básicos del caso: Demanda de reivindicación interpuesta por Nombre contra Nombre ante el Juzgado Civil de Ancud, rol Nº 28.208 R-12.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil de Ancud acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia, rechazando además dos recursos de casación de oficio. El demandado interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: El actor alega ser dueño de una propiedad inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Ancud en 1998, y que el demandado se apropió de un retazo de 24 metros cuadrados al construir un cierre común. El demandado argumenta ser dueño de la propiedad colindante, inscrita en 1978, y haber construido el cierre sobre hitos de cemento colocados por el Serviu.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si se configuró la causal de casación en la forma prevista en el artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 262 y 795 Nº 2 del mismo cuerpo legal, por haberse faltado a un trámite o diligencia declarado esencial por la ley, específicamente la omisión del llamado a conciliación en la forma prevista en el artículo 262 del Código...