Suprema - Rol 3399-2006

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, estableciendo que la relación entre el Servicio de Salud y el demandante era de honorarios, no laboral, revocando la sentencia que ordenaba el pago de indemnizaciones laborales.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda al Servicio de Salud de la Sexta Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, solicitando que se declare injustificado su despido y se le paguen las prestaciones correspondientes. El Servicio de Salud alega que la relación era por honorarios según el artículo 10 de la Ley Nº 18.834.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Rancagua rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca esta decisión, declarando la existencia de una relación laboral y condenando al Servicio de Salud al pago de indemnizaciones y cotizaciones. El Servicio de Salud interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a) El demandante prestó servicios como médico veterinario para el Servicio de Salud desde el 9 de diciembre de 1999 hasta el 15 de diciembre de 2003, mediante contratos anuales sucesivos, cumpliendo funciones de inspección sanitaria de carnes. b) Los contratos se basaron en el artículo 10 del Estatuto Administrativo. c) El demandante cumplía un horario de 44 horas semanales, percibiendo un honorario mensual fijo y pagos por horas extraordinarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la relación entre el demandante y el Servicio...