Suprema - Rol 4466-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que había rechazado la demanda de nulidad de concesión minera de explotación.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de nulidad de concesión minera de explotación caratulado “Cosayach S.A. con Soquimich”, Rol Nº4466-2006, del Juzgado de Letras de Pozo Almonte.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante, Cosayach S.A., dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que revocó la de primer grado que había acogido la demanda con costas, y en su lugar, rechazó la demanda de nulidad sin costas.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en vicios de forma que justifican la invalidación del fallo.
2. Si la sentencia impugnada incurre en infracción de ley que justifique la invalidación del fallo.

• Argumentos de las partes Parte demandante (recurrente): Casación en la forma:

1. La sentencia omite consideraciones de hecho y de derecho al no referirse a la prueba rendida (informe del Sernageomin, informe pericial) y a la revocación de la primitiva resolución que citó a las partes a oír sentencia.
2. La sentencia no se pronuncia sobre la cuestión controvertida relativa a la superposición.
3. La sentencia contiene decisiones contradictorias en sus considerandos sexto y octavo. *Casación en el fond...