Suprema - Rol 6551-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la resolución de la Corte de Apelaciones que declaró suficientes las consignaciones de la demandada, pero la enmienda de oficio, manteniendo la vigencia de la cláusula de aceleración original del crédito.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación (forma y fondo) en juicio ejecutivo "Banco Santiago con Nombre Apellido Apellido", rol N° 1.173-1999, ante el Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago. La sentencia recurrida es de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la decisión de primera instancia y declaró suficientes las consignaciones efectuadas por la demandada. Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil rechazó las calificaciones de las consignaciones solicitadas por la demandada. La Corte de Apelaciones revocó dicha resolución, declarando suficientes las consignaciones y dejando sin efecto el remate del inmueble. El Banco Santiago interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: La deudora realizó consignaciones que, según la Corte de Apelaciones, fueron aceptadas por el ejecutante. Estas consignaciones buscaban cubrir las sumas adeudadas hasta la fecha del remate, incluyendo las costas. La Corte de Apelaciones originalmente mantuvo los términos del contrato original y excluyó la aceleración impetrada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casac...