Suprema - Rol 292-2008

La Corte Suprema confirma la multa de 200 UTM impuesta por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles a Supermercado La Bandera Azul S.A.C. por infracciones al Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas y la Ley N° 18.410.

• Datos básicos del caso: Supermercado La Bandera Azul S.A.C. es sancionado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) con una multa de 200 UTM por infracciones al D.S. N° 222 de 1996 (Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas). El recurso se presenta contra esta sanción. • Antecedentes procesales relevantes: El fallo de primera instancia, que acoge el reclamo, es apelado y la Corte Suprema revisa la sentencia. Se eliminan los considerandos séptimo y octavo del fallo original. • Hechos establecidos: La reclamante incurrió en dos infracciones: instalación irregular de gas (no realizada por instalador autorizado) y falta de declaración de dicha instalación ante la SEC, pese a contar con suministro de gas. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar la procedencia y el monto de la multa impuesta, considerando la normativa aplicable (D.S. N° 222 y Ley N° 18.410). Específicamente, dilucidar si corresponde aplicar el artículo 198 del D.S. 222 (relativo a instalaciones domiciliarias) o el artículo 199 (instalaciones industriales o institucionales) y si la sanción por la falta de declaración debe regirse por el reglamento o la ley. • Argumentos de las partes: La reclamante no niega las infracciones, pero cuestiona la penalidad, argument...