Suprema - Rol 3070-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en un juicio sumario de cobro de pesos e indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de cobro de pesos caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre Apellido Nombre con Editorial Jurídica Cono Sur Ltda.”, Rol Nro. 4722-1998, seguido ante el Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $2.151.989 reajustados e intereses, más $12.000.000 por daño moral. Tanto demandante como demandado apelaron. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia en cuanto al daño moral, declarando que nada se adeudaba por este concepto, y confirmó lo demás, ordenando la publicación de la parte resolutiva en el diario “El Mercurio” a costa de la demandada. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos a. Se suscribieron tres contratos de edición entre demandante y demandada sobre obras del actor (“Estatuto Administrativo”, “Manual Práctico de Sumario Administrativo” y “Probidad Administrativa”), autorizando tres ediciones de 500 ejemplares cada una, en buenas condiciones para su venta. b. La demandada no cumplió con la obligación de rendir cuentas anuales de las ventas. c. La remunera...