Suprema - Rol 3247-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la validez de la cláusula de sumisión a tribunales extranjeros en contrato de compraventa internacional. Se valida la competencia de los tribunales de Essen, Alemania.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en el caso "Nombre S.A.C.I. con Ferrostaal A.G.", Rol Nº 5553-02, del Undécimo Juzgado Civil de Santiago, sobre demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido demandan a Ferrostaal A.G. por incumplimiento de contrato de compraventa internacional. La demandada opone excepción de incompetencia, alegando pacto de sumisión a los tribunales de Essen, Alemania. El Juzgado Civil acoge la excepción. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia. La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Ferrostaal Aktiengesellzchaft vendió a Nombre S.A.C.I. planchas de acero de origen mexicano. La factura indicaba el origen mexicano de la mercancía. La importación se realizó bajo el Acuerdo de Complementación Económica N° 17, que permite el ingreso de mercancías mexicanas a Chile sin arancel. La Aduana formuló cargos por derechos dejados de percibir al no corresponder la aplicación del acuerdo. La vendedora no proporcionó la documentación solicitada por la Aduana para acreditar que la mercadería no había sido objeto de transformación en un tercer país.

• Cuestiones ...