Suprema - Rol 4645-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre S.A., confirmando la decisión de rechazar el registro de la marca "NUTRALAB" debido a su similitud con la marca ya registrada "NUTRILAB".

• Datos básicos del caso: Nombre S.A. recurre de casación en el fondo contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial que rechazó el registro de la marca "NUTRALAB" para productos de la clase 30.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó la decisión de primera instancia que rechazó la solicitud de registro de la marca.

• Hechos establecidos: Los tribunales de instancia establecieron que existen semejanzas determinantes entre la marca solicitada "NUTRALAB" y la marca registrada "NUTRILAB" (n°690951), que impiden su coexistencia pacífica en el mercado. Coinciden en siete de ocho letras, en el mismo orden y secuencia, y fonéticamente resultan fácilmente confundibles. La marca registrada distingue laboratorios de análisis químico, investigaciones técnicas, químicas, biológicas y/o bacteriológicas, clase 42.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada infringió el artículo 20 letra f) de la Ley 19.039 al rechazar el registro de la marca "NUTRALAB", considerando que, según la recurrente, no existen causales de irregistrabilidad debido a que los signos operan en ámbitos distintos y presentan diferencias gráficas y fonéticas.

• Argumentos de las partes: Nombre S....