Suprema - Rol 4814-2007

Corte Suprema, Rol 4814-2007, resuelve recursos de casación en el fondo. Rechaza recurso de trabajador sobre antigüedad y acoge recurso de empleadora sobre recargo legal. Establece que recargo 150% art. 169(a) CT no procede si trabajador disputa monto ofrecido o causal de despido. Anula fallo de alzada y dicta sentencia de reemplazo aplicando recargo 30% art. 168(a).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N°4814-2007
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON LAN CHILE S.A.
• Fecha de la Sentencia: 29 de enero de 2008 (Acta de Pronunciación, el fallo mismo data de 23 de enero de 2008)

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Octavo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago (Rol N°4997-2004)
• Sentencia de Primera Instancia: De fecha 28 de agosto de 2006, rechazó las excepciones de compensación y falta de legitimación activa (omitiendo la de prescripción). En el fondo, acogió parcialmente la demanda declarando injustificado el despido y condenando a la demandada al pago de las indemnizaciones sustitutiva del aviso previo y por años de servicios (limitada esta última a 330 días), con el recargo del 30%, más reajustes e intereses, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Rol de Segunda Instancia: No indicado explícitamente, pero corresponde a la causa conocida tras apelación del trabajador.
• Decisión de Segunda Instancia: Sentencia de 26 de julio de 2007, confirmó el fallo de primer grado, pero con la declaración de que la demandada deberá pagar al demandant...