Suprema - Rol 5037-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de ambas partes en un juicio laboral sobre despido y pago de indemnizaciones. Confirma, con precisión en los montos, la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario laboral caratulado “Berríos Basuare, Nombre Nombre Apellido con Caja de Ahorro de Empleados Públicos”, Rol Nº 2.012-06, del Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena declaró justificada la causal de despido (desahucio escrito), desestimando el incremento legal, pero condenando a la demandada al pago de indemnización por falta de aviso previo ($3.598.296) y por años de servicio ($82.760.808), más compensación por feriados reclamados. Tanto demandante como demandada apelaron. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó el fallo de primera instancia, reduciendo la indemnización por falta de aviso previo a $3.262.034 y el feriado a $4.423.618. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) El actor trabajó para la Caja desde el 18 de mayo de 1983 hasta el 8 de marzo de 2006, fecha en que fue despedido por la causal del artículo 161, inciso segundo, del Código del Trabajo. b) La demandada pagaba un bono de excedentes mensual y periódico desde 1995, equivalente al 50% de las remuneraciones, duplicándose en marzo, junio, septiembre y d...