Suprema - Rol 6214-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de los trabajadores respecto al cálculo del incentivo de productividad anual.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 28.879 corresponde a una demanda caratulada “Apellido Apellido, Nombre y otros con Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapacá” seguida ante el Primer Juzgado de Letras de Iquique.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado de Letras de Iquique acogió parcialmente la demanda, declarando el derecho de los demandantes a obtener el cumplimiento de las obligaciones emanadas del convenio colectivo de 1° de enero de 2000, específicamente respecto al incentivo de productividad anual de 2002. Se ordenó a la demandada pagar las diferencias resultantes de incluir en la base de cálculo los consumos operacionales y el IVA. Se rechazó la demanda reconvencional y no se condenó en costas a la demandada. La demandada apeló, y la Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primer grado. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) El incentivo de productividad anual se determinó inicialmente según la fórmula de los convenios colectivos, pero con el tiempo se excluyeron los "costos operacionales" de la base de cálculo. b) En 2001, la demandada incluyó los "consumos operacionales" dentro de los...