Suprema - Rol 6479-2007

La Corte Suprema de Chile, el 23 de enero de 2008, anula de oficio la resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible el recurso de apelación en una tercería de dominio, ordenando retrotraer la causa para la vista del recurso.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N°5737-2004 del Tercer Juzgado del Trabajo de Santiago, caratulado "Data Services Chile y Compañía Limitada contra Nombre y Bittner Computación y Compañía Limitada", sobre tercería de dominio.

• Antecedentes procesales relevantes Data Services Chile y Compañía Limitada dedujo demanda de tercería de dominio en contra de Nombre y Bittner Computación y Compañía Limitada, en la etapa de cumplimiento incidental de un juicio laboral, buscando que se declare su posesión y propiedad de bienes embargados el 11 de julio de 2006. El tribunal de primera instancia rechazó la tercería por insuficiencia de pruebas. La tercerista apeló, pero la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso. Contra esta última resolución, la tercerista interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La tercerista, Data Services Chile y Compañía Limitada, interpuso recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que rechazó su tercería de dominio. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible dicho recurso antes de su vista.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en un error al declarar inadmisible el recurso de a...