Suprema - Rol 6940-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que estableció la existencia de una relación laboral continua y el derecho a indemnizaciones laborales. El recurso carecía de fundamento al impugnar la ponderación de pruebas sin demostrar infracción a normas reguladoras.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 6.940-07) interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de treinta de octubre de dos mil siete.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra una sentencia previa. El tribunal de alzada ordenó dar cuenta del recurso según el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, pero se infiere que la parte demandante (trabajadores) demandó el reconocimiento de una relación laboral continua y el pago de indemnizaciones laborales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al determinar la existencia de una relación laboral continua y al ordenar el pago de indemnizaciones, considerando la existencia de finiquitos y la alegación del término de la relación laboral por vencimiento del plazo.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumenta:

1. Infracción de los artículos 177, 159 N°4, 162 y 163 del Código del Trabajo.
2. Los finiquitos firmados por los actores demuestran la inexistencia de continui...