Suprema - Rol 7020-2007

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y rechaza el recurso de protección interpuesto contra la Municipalidad de Coquimbo, al no acreditarse amenazas de retiro de máquinas de juego por inspectores municipales.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol Nº 7020-2007, interpuesto contra la I. Municipalidad de Coquimbo. La sentencia es de la Corte Suprema, Tercera Sala, de fecha 30 de enero de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de La Serena, el cual es acogido. La Municipalidad recurrida apela ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Los recurrentes alegan persecución y amenazas de retiro de máquinas de juego por parte de inspectores municipales. La Municipalidad niega el retiro de máquinas y las amenazas, indicando que solo se notificó la prohibición de instalación de tales máquinas, según acuerdo del Concejo Municipal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existió un acto u omisión ilegal o arbitrario por parte de la Municipalidad de Coquimbo que vulnere las garantías constitucionales de los recurrentes.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes (Nombre Apellido, en representación de 31 propietarios y/o administradores) argumentan que los inspectores municipales los han amenazado con el retiro de las máquinas de juego, sin exhibir orden judicial y alegando que estas no son de azar. La Municipalidad recurrida niega las amenazas y el...