Suprema - Rol 4158-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Transportes Ferrocargo Ltda. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando el fallo que dirimió un juicio de indemnización de perjuicios contra Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, caratulado “Transporte Ferrocargo Ltda. con Empresa de los Ferrocarriles del Estado”, Rol Nro. 183-2001, seguido ante el Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda de Transporte Ferrocargo Ltda. y acogió la demanda reconvencional de Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), condenando a Ferrocargo al pago de $196.362.102 por rentas y comisiones, $27.664.659 por arriendo de bodegas, y 1000 UF por concepto de garantía.

Transporte Ferrocargo Ltda. apeló y dedujo recursos de casación en la forma y de apelación. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma, revocó la sentencia de primera instancia solo en cuanto rechazó la demanda de Transportes Ferrocargo Limitada y no reconoció el derecho a ser reembolsada de los valores que canceló en pago de la contratación de transporte alternativo de camiones, y en su lugar se declaró, que la actora principal tiene derecho a descontar de las sumas que debe pagarle a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado los montos que por tal concepto hubiere pagado por el período y en los términos que se resuelve en el considerando vigésimo sép...