Suprema - Rol 2955-2008

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, estableciendo la existencia de una relación laboral entre las partes, desestimando el finiquito presentado por la demandada y rechazando la imposición de costas.

• Datos básicos del caso —

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, como sentencia de reemplazo tras un recurso de apelación. La sentencia apelada, de fecha 19 de octubre de 2007, se mantiene.

• Hechos establecidos La Corte establece que, pese a la denominación dada por las partes, existió una relación laboral entre ellas. El finiquito presentado por la demandada carece de poder liberatorio al no ajustarse a la verdadera relación habida entre las partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinación de la naturaleza de la relación entre las partes (laboral o no).
• Validez y efectos del finiquito presentado por la demandada.
• Procedencia de la sanción del artículo 162 del Código del Trabajo.
• Imposición de costas.

• Argumentos de las partes

• Demandante: Argumenta la existencia de una relación laboral y solicita la condena en costas a la demandada.
• Demandada: Presenta un finiquito como prueba de la terminación de la relación y se opone a la existencia de una relación laboral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Se mencionan los artículos 463 y siguientes del Código del Trabajo.
• Se menciona el artículo 162 del C...