Suprema - Rol 7578-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ejecutivo, confirmando sentencia que desestimó excepciones del ejecutado basadas en simulación y falta de exigibilidad de la obligación. Se confirma la validez del contrato de compraventa con pacto de retroventa.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo Rol Nº 2088-2006, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Temuco, caratulado "Inversiones Araucania Limitada en contra de don Nombre". Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segundo grado.

• Antecedentes procesales relevantes La parte ejecutada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segundo grado que confirmó la de primera instancia, que rechazó las excepciones del N° 7 (condición suspensiva pendiente) y 14 (falta de causa) del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos El caso se refiere a un contrato de compraventa con pacto de retroventa y un contrato de comodato accesorio al principal. El ejecutado alega simulación de dichos contratos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringió los artículos 1445, 1451, 1457 y 1700 del Código Civil al resolver que un contrato simulado no puede ser voluntario, y al concluir que la confesión del demandado prueba que el contrato no es simulado.
2. Si se transgredieron los artículos 1698 y 1712 del Código Civil, y 341 y 426 del Código de Procedimiento Civil, al desestimar las presunciones como prueba de la simulación.
3. Si se transgredieron los artículos 464 N° 7...