Suprema - Rol 7686-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de cumplimiento de contrato de compraventa de vehículo, al no acreditarse el error de derecho denunciado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol Nº 2230-2006, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Montajes Eléctricos y Construcción Limitada en contra de Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Montajes Eléctricos y Construcción Limitada, interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de cumplimiento de contrato, indemnización de perjuicios y peticiones subsidiarias.

• Hechos establecidos El tribunal de alzada confirmó que la vendedora (Nombre) cumplió con su obligación esencial de entregar el vehículo, y que no se probó que se haya obligado a realizar los trámites de inscripción del mismo. Tampoco se acreditó que los perjuicios demandados fueran consecuencia directa y exclusiva de esta obligación, aludiendo a la existencia de otros factores no imputables a la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte El principal punto controvertido es si la entrega material del vehículo por parte de la vendedora a la compradora constituye cumplimiento de la obligación de tradición, considerando lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley N° 18.290, que exige la declaración conjunta ...