Suprema - Rol 2771-2009

La Corte Suprema de Chile otorga exequátur a sentencia argentina que declara heredero universal, permitiendo solicitar la posesión efectiva de bienes situados en Chile, conforme a la legislación chilena.

• Datos básicos del caso Don Nombre solicita exequátur para la sentencia del 34º Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil de Buenos Aires, Argentina, que lo declara heredero universal de su padre, don Nombre, en la causa rol Nº 57.777-06, caratulada “Lorenzani, Carlos s/ Sucesión Ab Intestato”.

• Antecedentes procesales relevantes El solicitante fundamenta su petición en los artículos 242, 243 y 245 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que la sentencia cumple con los requisitos del artículo 245 para su cumplimiento en Chile. La Fiscal Judicial emite informe favorable, señalando que no existe tratado bilateral con Argentina sobre la materia, pero considera aplicables los principios del Derecho Internacional Privado, especialmente el Código de Bustamante. Destaca que la sentencia no contraviene las leyes chilenas y que, de existir bienes en Chile, será necesario solicitar la posesión efectiva ante los tribunales chilenos.

• Hechos establecidos La sentencia argentina declara a don Nombre heredero universal ab intestato de su padre, don Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede otorgar exequátur a la sentencia extranjera y permitir su cumplimiento en Chile, considerando la inex...