Suprema - Rol 3343-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que condenó al demandado al pago de $4.949.316, más intereses, por cobro de pesos.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado "Sociedad Agrícola Río Huacho Ltda. con Apellido Apellido Nombre", rol Nro. 42.413, seguido ante el Juzgado de Letras de Parral.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Parral acogió la demanda, condenando al demandado al pago de US$ 11.545,57 más intereses. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia, declarando que el pago debía realizarse en $4.949.316 más intereses. El demandado interpuso recurso de casación en la forma contra esta última resolución.

• Hechos establecidos La demandante proveyó insumos agrícolas al demandado, emitiendo facturas en dólares estadounidenses, equivalentes a un monto en pesos chilenos. El demandado alegó que las facturas fueron pagadas y que el acuerdo fue en pesos chilenos, no en dólares.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 Nro. 4 del Código de Procedimiento Civil al fallar extra petita, al haber convertido la obligación de dólares a pesos chilenos sin que se haya solicitado.

• Argumentos de las partes El demandante solicitó el pago de US$ 11.545,57, basándose en facturas emitidas en dólares, aunque con eq...