Suprema - Rol 4930-2008

Corte Suprema, 10 de junio de 2009. Rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia que acogió demanda por indemnización de perjuicios, confirmando la condena al demandado al pago de $4.657.990 más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 517-2007 del Primer Juzgado Civil de Coquimbo, caratulados ?Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre E.?, sobre juicio ordinario de menor cuantía.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Coquimbo rechazó la demanda en todas sus partes. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó este fallo, acogiendo la demanda y condenando al demandado a pagar $4.657.990, más intereses y reajustes. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, siendo este último rechazado por falta de fundamento. Se procedió a analizar el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El demandado, en su calidad de tesorero del sindicato demandante, se comprometió mediante acta de 20 de enero de 2006 a pagar la suma de $4.675.900 por dinero faltante en la tesorería. El demandado no probó la extinción de esta obligación mediante el pago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de ultra petita al acoger la demanda basándose en normas de responsabilidad contractual, cuando la demanda se fundaba en normas de responsabilidad extracontr...