Suprema - Rol 8124-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de junio de 2009, rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la solicitud de quiebra de Transportes Aduana Limitada. Se determina que la obligación de indemnizar perjuicios, derivada del incumplimiento de un contrato mercantil, es de naturaleza civil y no mercantil.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 8124-2005 del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Nombre con Transportes Aduana Limitada", sobre declaración de quiebra.

• Antecedentes procesales relevantes El 6 de mayo de 2005, el Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago declaró la quiebra de Transportes Aduana Limitada. La fallida interpuso recurso especial de reposición, el cual fue desestimado el 26 de julio de 2007. La Corte de Apelaciones de Santiago, el 13 de octubre de 2008, revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo el recurso especial de reposición y rechazando la solicitud de quiebra. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos En autos Rol N° 3249-1998 del 14° Juzgado Civil de Santiago, se acogió la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por Nombre (subrogada en los derechos de Telefónica Manquehue S.A.) contra Transportes Aduana Ltda., declarando a esta última responsable de los daños causados a la mercadería objeto de un contrato de transporte y condenándola a pagar la suma de 113.070,69 dólares estadounidenses, más intereses. Este fallo ejecutoriado se invocó como título fundante de la solicitud de quiebra.

• Cuestiones jurídicas some...