Suprema - Rol 2810-2008

Corte Suprema, 9 de noviembre de 2009, reivindicación. Rechaza casación en el fondo contra sentencia que negó la entrega material de inmueble al haberse radicado el dominio en el Fisco por expropiación, subrogándose la indemnización al bien.

• Datos básicos del caso: Rol Nº 94.517, Primer Juzgado Civil de Temuco, juicio ordinario de reivindicación, "Apellido Apellido, Nombre y otros c/ Fisco de Chile". Se discute la entrega material de un bien raíz en etapa de cumplimiento incidental del fallo.

• Antecedentes procesales relevantes:

1. El 24 de septiembre de 2007, el juez de primera instancia dispuso "Como se pide" ante la solicitud de entrega material del bien con uso de la fuerza pública si fuese necesario.
2. El Fisco apeló, y la Corte de Apelaciones de Temuco revocó la resolución, declarando "No ha lugar, por improcedente".
3. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. El 6 de mayo de 2002, se dictó sentencia de primera instancia que acogió la demanda de reivindicación, ordenando al Fisco restituir parte de un inmueble a la sucesión de Nombre.
2. La sentencia fue confirmada por la Corte de Apelaciones y el recurso de casación interpuesto por el Fisco fue rechazado por la Corte Suprema el 28 de marzo de 2007.
3. El 9 de mayo de 2007, la parte demandante solicitó la remisión de un oficio al Ministerio de Obras Públicas (MOP) conforme al artículo 752 del Código de Procedimiento Civil.
4. El 28 de diciembre de 2007, el...