Suprema - Rol 2969-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnizaciones por daño emergente y moral debido a un accidente laboral por incumplimiento del deber de protección.

• Datos básicos del caso Don Nombre Nombre demanda a Transcargo Limitada, representada por don Nombre Apellido, solicitando el pago de indemnizaciones por daño emergente, moral y lucro cesante a raíz de un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua acogió parcialmente la demanda, condenando a la empresa al pago de indemnizaciones por daño emergente y moral. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia de primera instancia, con una modificación en el monto de una de las indemnizaciones. Transcargo Limitada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos a) El demandante ingresó a trabajar para la demandada el 13 de enero de 2003 como chofer de camión de transporte de ácido sulfúrico, en virtud de un contrato entre Transcargo y Codelco Chile División El Teniente. b) El 24 de febrero de 2008, el actor sufrió una luxofractura de tobillo izquierdo al ser atropellado por un camión (C-130) mientras caminaba por un pasillo entre dos vehículos. c) El accidente ocurrió en un ensanche de la carretera (kilómetro 2,5 del camino a Caletones) utilizado como estacionamiento por la empresa, sin señalización, protecciones ni ...