Suprema - Rol 3149-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda de indemnización presentada por una ex funcionaria municipal que renunció voluntariamente, al no cumplir con los requisitos del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Datos básicos del caso La sentencia corresponde a un fallo de reemplazo dictado por la Corte Suprema de Chile el 20 de julio de 2010, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil. El caso involucra una demanda de indemnización presentada por doña Nombre Apellido Apellido en contra de la Municipalidad de Puerto Aysén.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, favorable a la demandante, fue apelada y posteriormente casada por la Corte Suprema, que dictó esta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La demandante, Nombre Apellido Apellido, renunció voluntariamente a su cargo en la Municipalidad de Puerto Aysén. La controversia radica en si esta renuncia genera derecho a la indemnización establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la renuncia voluntaria de un funcionario municipal puede ser asimilada a las causales que dan derecho a la indemnización establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, específicamente, si puede equipararse a las necesidades de la empresa señaladas en el artículo 3º de la Ley Nº 19.010.

• Argument...