Suprema - Rol 3618-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de cobro de pesos. Se establece que no hubo infracción al artículo 1698 del Código Civil sobre el onus probandi, confirmando la deuda de los demandados.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario Rol Nº 3.288-2008, seguido ante el 1º Juzgado Civil de Coquimbo, caratulado "Banco Santander Chile en contra de Productora y Comercializadora del Mar Limitada y de don Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes El Banco Santander Chile demandó a Productora y Comercializadora del Mar Limitada y a don Nombre por cobro de pesos. El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, declarando que los demandados adeudan $39.934.400, más intereses y costas. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primer grado. Los demandados recurrieron de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 27 de septiembre de 2006, el Banco Santander Chile otorgó un préstamo a Productora y Comercializadora del Mar Limitada por U.S.$70.000, garantizado mediante un pagaré suscrito por el representante legal de la sociedad, quien también se constituyó en aval, fiador y codeudor solidario junto a don Nombre. El deudor principal se encuentra en mora desde el 20 de agosto de 2007, adeudándose U.S.$61.250,02, equivalentes a $39.934.400 a la fecha de la demanda, más intereses y costas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada infringió e...