Suprema - Rol 3803-2008

Corte Suprema, Rol N° 3803-2008, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo deducido por el Fisco en juicio de expropiación. Establece doctrina sobre la reajustabilidad de la indemnización provisional al imputarse a la definitiva, anulando fallo de instancia por error de derecho al omitirla. Rechaza casación en la forma de la expropiada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3803-2008
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Comercial Ceval Ltda. con Fisco de Chile
• Fecha de la Sentencia: 19 de julio de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, cuya sentencia apelada se lee desde fojas 550 a 553.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: El veredicto de segundo grado dictado por la Corte de Apelaciones de San Miguel (sentencia de 28 de abril de 2008, escrita desde fojas 550 a 553) en cuanto confirma el fallo de primer grado (sentencia de 13 de octubre de 2006, desde fojas 261 a 294).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente(s):
  • Comercial Ceval Ltda. (Recurso de Casación en la Forma)
  • Fisco de Chile (Recurso de Casación en el Fondo)
• Recurrido(s):
  • Fisco de Chile (en el recurso de Comercial Ceval Ltda.)
  • Comercial Ceval Ltda. (en el recurso del Fisco de Chile)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma (Comercial Ceval Ltda.):
  • Causal: Numeral 7° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (cont...