Suprema - Rol 4608-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió demanda por vicios redhibitorios, confirmando la condena al pago del precio del caballo más reajustes.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de menor cuantía, Rol Nº 11.804-2007, seguido ante el 5º Juzgado Civil de Santiago, entre Nombre Apellido Apellido (demandante), representado por Nombre, y Nombre (demandado).

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpone demanda de rescisión de contrato de compraventa por vicios redhibitorios con indemnización de perjuicios. El Juzgado de primera instancia acoge la demanda, condenando al demandado al pago de $1.928.597, correspondiente al precio pagado, más reajustes. El demandado apela y, posteriormente, recurre de casación en la forma y en el fondo ante la Corte de Apelaciones, que confirma el fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos No se establecen hechos específicos en esta sentencia de casación, más allá de la existencia de un contrato de compraventa de un caballo ("Acosador") y la alegación de vicios redhibitorios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al ordenar la restitución del precio, prestación no solicitada expresamente en la demanda.
2. Si se infringieron los artículos 1698, 1858 Nº 2 y 1859 del Código Civil al no acreditarse que el caballo f...