Suprema - Rol 4878-2009

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de alzada, acogiendo la demanda de impugnación respecto a la operación crediticia 453431, reduciendo el monto adeudado por la imputación de 4.681,1420 UF, sin perjuicio de los intereses acordados.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 12 de julio de 2010, Rol N° 4878-2009.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que a su vez había conocido de un recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El Banco de Chile verificó créditos respecto de la sociedad Agrícola Nombre Limitada por 21.397,03 UF, originados en dos operaciones: 453431 y 453430, ambas celebradas el 5 de mayo de 1998. La controversia se centra en la determinación de las sumas adeudadas por capital e intereses, así como en la imputación de los pagos realizados. Se realizaron ventas de inmuebles por parte de la Sociedad Inmobiliaria Las Flores Limitada, cuyos productos se alegan destinados al pago del crédito de Agrícola Nombre Limitada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Valor probatorio de documentos acompañados en fotocopia simple y autorizada.
2. Determinación del monto adeudado por operaciones crediticias, considerando pagos parciales e imputaciones.
3. Aplicación de las normas de imputación de pagos según el Código Civil y el Código de Comercio.

• Argumentos de las p...